Comments on: Spanish video with subtitles: Spanish TV journalist http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/ Learn Spanish the Smart Way Mon, 06 Feb 2012 16:15:51 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 By: binahmed http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-19396 binahmed Sat, 31 Dec 2011 14:40:53 +0000 http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-19396 yu're the best thank you .it's the effective method to learn thanks again. yu’re the best thank you .it’s the effective method to learn thanks again.

]]> By: paul kelly http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-18409 paul kelly Fri, 25 Nov 2011 00:23:27 +0000 http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-18409 Mary, I know it would be a lot easier if it were all translated, but using google translate/lexilogos is pretty easy to use plus I find learning stuff this way helps it stick in the brain longer. There is lots of cool stuff on BBC languages as well, you can also find a few free videos on Lomastv hope this helps "La diligencia est madre de la buena aventura" -Cervantes Paul Mary,
I know it would be a lot easier if it were all translated, but using google translate/lexilogos is pretty easy to use plus I find learning stuff this way helps it stick in the brain longer.

There is lots of cool stuff on BBC languages as well, you can also find a few free videos on Lomastv

hope this helps

“La diligencia est madre de la buena aventura” -Cervantes

Paul

]]> By: paul kelly http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-18408 paul kelly Fri, 25 Nov 2011 00:15:30 +0000 http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-18408 Muchos gracias!!!! This is PERFECT for learning, more please!!!!!!:) Muchos gracias!!!! This is PERFECT for learning, more please!!!!!!:)

]]> By: Mary http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-18301 Mary Sun, 20 Nov 2011 02:55:48 +0000 http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-18301 I wish you'd also have the whole thing translated into English and several other languages translated by a bylingual speaker - so we know what is going on for sure and thus make it even easier to learn/ memorize. In that way a German, an Italian, a Russian, etc. could also learn Spanish! I wish you’d also have the whole thing translated into English and several other languages translated by a bylingual speaker - so we know what is going on for sure and thus make it even easier to learn/ memorize. In that way a German, an Italian, a Russian, etc. could also learn Spanish!

]]> By: Edu http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-14201 Edu Wed, 27 Apr 2011 19:52:43 +0000 http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-14201 Pangus, "dejar de inventarnos parapetos" means literally "(we) to stop inventing parapets/barricades". It is figurative language, of course: the idea is that we should stop "inventing excuses". Cheers! Pangus,

“dejar de inventarnos parapetos” means literally “(we) to stop inventing parapets/barricades”. It is figurative language, of course: the idea is that we should stop “inventing excuses”.

Cheers!

]]> By: Pangus http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-14189 Pangus Wed, 27 Apr 2011 05:06:20 +0000 http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-14189 Great tool. Cheers. Anyone help me out with "dejar de inventarnos parapetos" Great tool. Cheers. Anyone help me out with “dejar de inventarnos parapetos”

]]> By: marwan http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-13992 marwan Tue, 12 Apr 2011 10:44:45 +0000 http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-13992 thanks alot, its very useful this is the best way thanks alot, its very useful
this is the best way

]]> By: Ieda http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-12405 Ieda Fri, 03 Dec 2010 13:29:46 +0000 http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-12405 Perfeito! ótima ferramenta.. PARABÉNS. nos ajudará muito com certeza Perfeito! ótima ferramenta.. PARABÉNS. nos ajudará muito com certeza

]]> By: estudiante en la india http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-9667 estudiante en la india Tue, 13 Jul 2010 08:06:30 +0000 http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-9667 me gusta mucho este sitio de web. creo que hay que aumentar la colleccion. me gusta mucho este sitio de web. creo que hay que aumentar la colleccion.

]]> By: Edu http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-8678 Edu Thu, 11 Mar 2010 19:30:51 +0000 http://spanishlearninghacks.com/spanish-learning-videos/#comment-8678 Sylvia, Well, in my humble opinion, if one is learning to *understand* spoken Spanish, then it is better to watch movies with Spanish subtitles. That way, if you don't understand something, you can know *what* you are not understanding and why not (perhaps it is some obscure idiom, some strange pronunciation, etc.) Anyway, both methods have probably advantages and disadvantages. Watching movies with English subtitles can be better if you prefer to understand what is *happening* in the movie. So, it could be more motivating, specially for beginners. At least this is my experience with English movies. Cheers! :) Sylvia,

Well, in my humble opinion, if one is learning to *understand* spoken Spanish, then it is better to watch movies with Spanish subtitles. That way, if you don’t understand something, you can know *what* you are not understanding and why not (perhaps it is some obscure idiom, some strange pronunciation, etc.)

Anyway, both methods have probably advantages and disadvantages. Watching movies with English subtitles can be better if you prefer to understand what is *happening* in the movie. So, it could be more motivating, specially for beginners.

At least this is my experience with English movies. Cheers! :)

]]>